週間にわたって屋外で寝たあとで, ようやく屋根の下で寝られてうれしかったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- After six weeks of sleeping outdoors, I was glad to sleep under shelter. 6
- 週間 週間 しゅうかん week weekly
- 間に 間に あいだに while during (the time when)
- にわ にわ 庭 garden
- わた わた 綿 cotton padding
- 屋外 屋外 おくがい outdoors
- 外で out front
- あと あと 跡 trace tracks mark sign remains ruins scar 後 after behind later rear
- よ よ 余 over more than 世 代 world society age generation
- やく やく 妬く to be jealous of to be envious of 厄 misfortune bad luck evil disaster 焼く
- 屋根 屋根 やね roof
- 根の 根の radical[医生]
- 下で beneath someone's feet〔人の〕
- うれ うれ 熟れ maturity ripeness 末 new shoots new growth (of a tree)
- しか しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- あとで あとで 後で afterwards
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- 屋根の 【形】 roofed
- かった かった カッタ cutter
- ようやく ようやく 要約 要訳 summary digest 漸く gradually finally hardly 踊躍 leaping with joy
- 週間にわたって over a period of a week 1